Legal · Yasal

Privacy Policy

Last updated: October 23, 2026

A Turkish version of this policy is available with the TR switch above. For users in Türkiye the Turkish version, which is also our KVKK notice, prevails.

This policy explains how your personal data is processed when you use the Somnium AI mobile app (the "App"), in line with Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK") and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation ("GDPR").

1. Data controller

Controller: the developer of the Somnium AI app (individual developer)
Contact and data protection requests: noreplytecosama@gmail.com

2. Data we process

CategoryDataSource
Identity and contactName, email address, Apple or Google account identifierSign in with Apple / Google
Profile (optional)Date of birth, gender, country, languageWhen you edit your profile
Dream contentDream texts, titles, the optional mood you choose for how you felt on waking (e.g. peaceful, scary) and the generated interpretationsWhen you request an analysis
SubscriptionPremium status, expiry date, purchase records, eligibility for one-time offersApp Store and RevenueCat
Device and technicalPush notification token, app version and language, IP address and server logsAutomatically while using the App
Advertising (only if you choose to watch an ad)Advertising identifier (IDFA, only if you allow tracking), ad interaction data, your account identifier to verify the rewardGoogle AdMob

We do not collect location, contacts, photos, microphone or camera data. Payment card details are handled by Apple and never reach us.

This website sets no cookies and uses no analytics or advertising trackers, and its fonts are served from our own server. If you choose a language with the EN/TR button, that choice is saved in your browser (local storage) only so that pages open in the same language next time. It stays on your device and does not identify you.

Dreams may contain special categories of personal data such as health, sex life or beliefs. We therefore process dream texts only with the explicit consent you give in the App before your first analysis. Please take care when your dreams include sensitive details about other people.

3. Purposes and legal bases

  • Account, sign-in and providing the service: performance of a contract.
  • AI interpretation of your dream (the dream text, the mood if you choose one, and, if you added them to your profile, your age, gender and country to personalise the reading) and its transfer to our AI provider: explicit consent.
  • Managing Premium subscriptions, trials, offers and restores: contract and legal obligations.
  • Push notifications when your analysis is ready and, occasionally, about an offer available to you: contract, with your device permission.
  • Security and fraud prevention: legitimate interests.
  • Rewarded ads: consent for personalised ads (Apple's tracking prompt and, where required, a consent form); legitimate interests for non-personalised ads.

4. Recipients and international transfers

We share data only as needed with these service providers, most of which process data in the United States:

ProviderPurpose
Google LLC (Gemini API)Interpreting your dream text, the mood you chose and the optional profile details listed above
Google LLC (Google Sign-In, AdMob)Sign-in; showing and verifying rewarded ads
Apple Inc.Sign in with Apple, App Store purchases, push notification delivery
RevenueCat, Inc.Subscription management
Expo (650 Industries, Inc.)Push notification delivery
Railway Corp., MongoDB, Inc.Server hosting and database

How Google handles dream content: we currently use Google's Gemini API under its unpaid terms. Under those terms Google may use the content sent to it (your dream text, mood and the optional profile details listed above, never your name or email) and the generated responses to provide, improve and develop Google products and services, and human reviewers at Google may read and process them. This is part of the explicit consent you give before your first analysis.

We do not sell your personal data.

5. Retention

  • We keep your account and dreams while your account exists.
  • When you use Delete Account in the App, your account data and all dreams are deleted from our database immediately, your RevenueCat customer record is deleted and your Sign in with Apple authorisation is revoked.
  • Records we must keep by law (such as purchase records) may be retained for the legally required period; Apple also keeps your purchase history.
  • Technical server logs are kept for a limited time for security.

6. Your rights

You can request access to, correction or deletion of your data, information about recipients, restriction of or objection to processing and, under the GDPR, data portability and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact us at noreplytecosama@gmail.com; we reply within 30 days free of charge. You can withdraw consent at any time, most simply by deleting your account in the App.

7. About AI interpretations

Dream interpretations are generated by AI for entertainment and self-reflection. They are not medical, psychological or professional advice. If you are going through a difficult time, please reach out to a professional; in an emergency contact your local emergency number (in the US, call or text 988).

8. Children

The App is not intended for children under 13 and we do not knowingly collect their data.

9. Changes

We may update this policy and will inform you in the App or on this page about material changes. The current version is always available at this address.

10. Contact

Questions and requests: noreplytecosama@gmail.com

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 23 Ekim 2026

Bu metnin İngilizcesi yukarıdaki EN düğmesiyle görüntülenebilir. Türkiye'deki kullanıcılar için Türkçe metin esastır.

Bu metin, Somnium AI mobil uygulamasını ("Uygulama") kullandığında kişisel verilerinin nasıl işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat kapsamında açıklar.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu: Somnium AI uygulamasının geliştiricisi (bireysel geliştirici)
İletişim ve KVKK başvuruları: noreplytecosama@gmail.com

2. İşlediğimiz kişisel veriler

KategoriVerilerNasıl toplanır
Kimlik ve iletişimAd soyad, e-posta adresi, Apple veya Google hesap kimliğiApple ile Giriş / Google ile Giriş
Profil (isteğe bağlı)Doğum tarihi, cinsiyet, ülke, dil tercihiProfilini düzenlediğinde
Rüya içerikleriYazdığın rüya metinleri, başlıkları, isteğe bağlı olarak seçtiğin uyandığındaki ruh hâli (ör. huzurlu, korkutucu) ve oluşturulan yorumlarRüya analizi istediğinde
AbonelikPremium durumu, abonelik bitiş tarihi, satın alma kayıtları, tek seferlik tekliflere uygunlukApp Store ve RevenueCat üzerinden
Cihaz ve teknikBildirim (push) anahtarı, uygulama sürümü ve dili, IP adresi ve sunucu kayıtlarıUygulamayı kullanırken otomatik olarak
Reklam (yalnızca reklam izlemeyi seçersen)Reklam kimliği (IDFA; yalnızca iOS takip izni verirsen), reklam etkileşim verileri, ödülü doğrulamak için hesap kimliğinGoogle AdMob aracılığıyla

Toplamadıklarımız: konum, rehber, fotoğraflar, mikrofon veya kamera verisi. Ödeme kartı bilgilerin Apple tarafından işlenir ve bize ulaşmaz.

Bu web sitesi çerez kullanmaz, analiz ya da reklam izleyicisi içermez; yazı tipleri de kendi sunucumuzdan sunulur. EN/TR düğmesiyle bir dil seçersen bu tercih, sayfaların bir sonraki ziyaretinde aynı dilde açılması için yalnızca tarayıcında (yerel depolama) saklanır. Cihazında kalır ve seni tanımlamaz.

Rüyalar; sağlık, cinsel hayat, din veya inanç gibi özel nitelikli kişisel veriler içerebilir. Bu nedenle rüya metinlerini yalnızca uygulama içinde verdiğin açık rıza ile işleriz. Lütfen rüyalarında başkalarına ait hassas bilgileri paylaşırken dikkatli ol.

3. Amaçlar ve hukuki sebepler

AmaçHukuki sebep (KVKK)
Hesap oluşturma, giriş ve hizmetin sunulmasıSözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c)
Rüyanın yapay zekâ ile yorumlanması: rüya metni, seçtiysen ruh hâlin ve profiline eklediysen yorumu kişiselleştirmek için yaşın, cinsiyetin ve ülkenAçık rıza (md. 6 ve md. 9); ilk analizden önce uygulamada alınır
Premium abonelik, deneme, teklif ve geri yüklemelerin yönetimiSözleşmenin ifası (md. 5/2-c), hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç)
Analizin hazır olduğunu ve zaman zaman sana açık bir teklifi bildiren push bildirimleriSözleşmenin ifası; cihaz izninle
Güvenlik, kötüye kullanımın ve sahteciliğin önlenmesiMeşru menfaat (md. 5/2-f)
Ödüllü reklam gösterimi ve ödülün doğrulanmasıKişiselleştirilmiş reklam için açık rıza (iOS takip izni ve gerekli bölgelerde onay penceresi); kişiselleştirilmemiş reklam için meşru menfaat

4. Verilerin aktarıldığı taraflar ve yurt dışına aktarım

Hizmeti sunabilmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnızca gerekli olduğu ölçüde veri paylaşırız. Bu sağlayıcıların sunucuları büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere yurt dışındadır; aktarım KVKK md. 9 kapsamında gerçekleştirilir.

SağlayıcıAmaç
Google LLC (Gemini API)Rüya metninin, seçtiysen ruh hâlinin ve yukarıda belirtilen isteğe bağlı profil bilgilerinin yorumlanması
Google LLC (Google ile Giriş, AdMob)Giriş; ödüllü reklamların gösterimi ve doğrulanması
Apple Inc.Apple ile Giriş, App Store satın alımları, push bildirim altyapısı
RevenueCat, Inc.Abonelik durumunun yönetimi
Expo (650 Industries, Inc.)Push bildirimlerinin iletilmesi
Railway Corp., MongoDB, Inc.Sunucu barındırma ve veritabanı

Google'ın rüya içeriğini nasıl işlediği: Google'ın Gemini API'sini şu anda ücretsiz kullanım koşulları kapsamında kullanıyoruz. Bu koşullara göre Google, kendisine gönderilen içeriği (rüya metnin, ruh hâlin ve yukarıda belirtilen isteğe bağlı profil bilgilerin; adın veya e-postan asla gönderilmez) ve üretilen yanıtları Google ürün ve hizmetlerini sunmak, iyileştirmek ve geliştirmek için kullanabilir; Google'daki insan değerlendiriciler bu içerikleri okuyabilir ve işleyebilir. Bu durum, ilk analizden önce verdiğin açık rızanın kapsamındadır.

Kişisel verilerini satmayız.

5. Saklama süreleri

  • Hesap ve rüya verileri, hesabın açık olduğu sürece saklanır.
  • Uygulamadaki Hesabı Sil seçeneğiyle hesabını sildiğinde hesap bilgilerin ve tüm rüyaların veritabanımızdan derhal silinir, RevenueCat'teki müşteri kaydın silinir ve Apple ile Giriş yetkin iptal edilir.
  • Yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar (ör. satın alma kayıtları) ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanabilir. Satın alma geçmişin ayrıca Apple tarafından tutulur.
  • Teknik sunucu kayıtları, güvenlik amacıyla sınırlı bir süre tutulur.

6. KVKK kapsamındaki hakların

KVKK md. 11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak;

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsin. Başvurunu noreplytecosama@gmail.com adresine iletebilirsin; en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır. Verdiğin açık rızayı dilediğin zaman geri alabilirsin; bunun en kolay yolu uygulamada hesabını silmektir.

7. Yapay zekâ yorumları hakkında

Rüya yorumları yapay zekâ tarafından üretilir; eğlence ve kendini keşif amaçlıdır. Tıbbi, psikolojik veya profesyonel tavsiye değildir. Zor bir dönemden geçiyorsan lütfen bir uzmana başvur; acil durumda 112'yi ara.

8. Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır ve bilerek bu yaştaki çocuklardan veri toplamayız.

9. Değişiklikler

Bu metni güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içinde veya bu sayfada bilgilendirme yaparız. Güncel sürüm her zaman bu adreste yer alır.

10. İletişim

Sorular ve başvurular için: noreplytecosama@gmail.com